1·There is a disproportionately high suicide rate among prisoners facing very long sentences.
特长刑期的犯人中自杀率高得不成比例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·And for people twenty to twenty-nine the suicide rate was nearly unchanged.
对于20岁至29岁的人群来说，这个比率几乎没有变化。
3·When domestic gas was detoxified in England and Wales in the 1960s and early 1970s, there was a drop in the suicide rate of about a third, researchers have argued.
研究者们还表明，在60年代到70年代初期，英格兰和威尔士的家用天然气开始被过滤毒性后，自杀率确实下降了三分之一。
4·The creation of a "mass society" is often accompanied by adjustment difficulties, and the national suicide rate—14 per 100, 000—is high by international standards.
一个“大众化社会”的出现往往伴随着困难的调整，和按国际标准万分之1.4的国家自杀率。
5·Nowhere are such internet deaths more common than where they started—in Japan, whose suicide rate has long been among the highest of never-communist developed countries.
没有哪个国家的互联网自杀现象能比这种自杀方式的起源国日本更为常见了。
6·Among the results: high rates of functional illiteracy and a troublingly high suicide rate that's become even more pronounced in recent years compared to the rate among girls.
研究结果表明：近年来，相对于女孩而言，男孩中职业文盲的比例和自杀率更高。
7·Some take their lives: The suicide rate for Americans over 65 is second only to the rate for adolescents, and for white men over 65 it’s more than four times the national average.
有些人会自杀：美国65岁以上的自杀率仅仅排在青年人自杀率的第二位，对于白人来说65岁以上是国家平均年龄的四倍以上。
8·Utah is ranked first in life satisfaction, but has the ninth highest suicide rate, while New York was ranked 45th in life satisfaction but had the lowest suicide rate in the country.
犹他州生活满意度排名第一，但是自杀率第九，而纽约生活满意度排名第45，但自杀率最低。
9·T he original cause of death recorded on the death certificate was compared with the finding of the detailed household survey and the result was used to adjust the suicide rate.
将死亡医学证明书上记录的原始上报死因与详细入户调查后判断的死因进行比较，然后用此结果调整自杀率。
10·While overall risk of health problems did not change, the suicide rate was much higher for women with breast implants compared with the general population, scientists announced today.
科学家宣布，与一般人群相比较，尽管总体的健康风险并没有变化，但接受了隆胸术的女性自杀率要高很多。